KODAWARI 01
70여 년의 역사가 살아 숨 쉬는 자태 Heritage of Seven Decades
스이젠지 조주엔 정원에서 가까운 곳에, 변함없이 자리를 지켜온 마츠야혼칸. 시대를 초월해 다듬어온 일본식 공간이 이곳만의 정취와 안식을 약속합니다. 발을 들이는 그 순간부터, 이곳에서만 느낄 수 있는 환대가 시작됩니다.
마츠야혼칸의 이야기
스이젠지 이 땅에서 이어온
창업 70여 년의 역사와 전통
사치스러운 시간을 만끽하는 최상의 환대.
쿠마모토 시내 중심부에서 차로 10분.
Since 1950s
쿠마모토시 중심, 역사 깊은 스이젠지에 자리한 '마츠야혼칸'. 창업 70여 년, 변함없는 환대의 마음으로 손님 한 분 한 분께 정성을 다해왔습니다.
전통 료칸의 정취에 현대적 감각이 조화를 이루는 모던한 공간.
머무시는 모든 순간이 소중한 추억으로 남기를 바랍니다.
히고 호소카와 가문의 역사와 문화가 살아 숨 쉬는 스이젠지.
손님과 함께 특별한 시간을 만들어갑니다.
스이젠지 조주엔 정원에서 가까운 곳에, 변함없이 자리를 지켜온 마츠야혼칸. 시대를 초월해 다듬어온 일본식 공간이 이곳만의 정취와 안식을 약속합니다. 발을 들이는 그 순간부터, 이곳에서만 느낄 수 있는 환대가 시작됩니다.
마츠야혼칸의 이야기
길 건너 별관에 완비된 본격 스파&사우나 「유야스이젠」. 쿠마모토의 료칸에서는 보기 드문 시설입니다. 정통 핀란드식 사우나, 천연 냉수욕, 야외 휴식 공간을 갖추어 심신을 깊이 정돈하는 최상의 '토토노우' 체험을 선사합니다. 숙박객뿐 아니라 당일 이용도 환영합니다.
유야스이젠 자세히 보기
쿠마모토 산과 바다에서 얻은 제철 식재료를, 숙련된 요리사가 한 접시씩 정성껏 조리합니다.
아카우시, 바사시(말고기 사시미), 아마쿠사의 신선한 생선, 아소의 채소──
이 땅에서만 맛볼 수 있는 미식의 이야기를, 눈과 혀로 즐겨보세요.
다다미의 향, 장지문 너머로 스며드는 부드러운 빛.
모든 객실에서 료칸만의 편안함을 느끼실 수 있습니다. 인원과 상황에 맞춘 다양한 객실을 준비해 두었습니다.
시덴 '코쿠부' 전차역에서 도보 10분, JR '스이젠지역'에서 도보 12분, '켄초마에' 버스 정류장에서 도보 13분.
스이젠지 조주엔을 비롯한 명소까지 도보로 이동 가능해 관광과 비즈니스 모두에 최적의 거점입니다.
인원과 목적에 맞춘 다양한 객실을 준비했습니다. 전 13객실 모두 일본식 정취와 현대적 편안함을 함께 갖추고 있습니다.
아소의 채소, 아마쿠사의 해산물, 쿠마모토가 자랑하는 아카우시와 바사시.
제철 식재료와 마주하며 숙련된 요리사가 한 접시씩 정성껏 조리하는 가이세키 요리.
이 땅에서, 이 계절에만 맛볼 수 있는 미식의 기억을 마음껏 즐겨보세요.
가족 단위 이용도 대환영입니다. 어린이 메뉴・이유식도 준비되어 있어 어린 자녀와 함께하는 여행도 안심하고 즐기실 수 있습니다.
요리에 대한 고집 읽어보기
인생의 소중한 순간과 특별한 모임을,
격식과 일본의 정취를 갖춘 마츠야혼칸에서.
마츠야혼칸과 같은 그룹의 자매 시설입니다.
예산과 여행 스타일에 맞춰 선택하실 수 있습니다.
다른 예약 사이트보다 반드시 합리적으로 이용하실 수 있는, 공식 사이트 한정 최저가 보장.
예약・문의는 전화 또는 온라인 예약 양식으로 접수해 드립니다.
